27-го августа. Вторник.

В 10 час. утра прикатили в Киль, где Ирен, Генрих и старший сын Вильгельма встретили нас. Почетный караул был от морского батальона. Сели в паровой катер и отправились прямо к ним в замок. Дочка ждала нас в комнатах и приняла своих родителей любезно. Во дворе стоял почетный караул от моряков береговой артиллерии. Вымылся в ванне, читал и отдыхал. Вид из окон красивый. “Полярная Звезда” стояла как раз напротив замка. Вся германская эскадра стояла в две линии дальше к выходу из бухты. Завтракали вчетвером. Приняли внизу адмиралов и командиров их судов. В 3 ч. Аликс поехала кататься с Ирен, а я с Генрихом на след. суда: броненосцы — “Курфюрст Фридрих Вильгельм”; “Вёрт”, крейсер “Кайзерин Аугуста” и на яхту “Гогеицоллерн”. Мимоходом осмотрели парусную яхточку Генриха — “L'Esperance”. Пили чай в замке. В 6 1/2 приехали на “Полярную Звезду” и полчаса спустя вышли в море. Салют был сильный, кричали ура! и играли взаимные гимны. Ночь была ясная, прохладная; море спокойное. Обедали с свободными офицерами в большой столовой. Аликс поместилась в каюте Георгия, Дочка в средней, а я у себя.

28-го августа. Среда.

Проснулись чудесным утром в виду Кёгэ-бухты. Всю ночь шли малым ходом, чтобы не прийти слишком рано в Копенгаген. В 12 ч. вошли на рейд и, пройдя датскую эскадру и новую яхту “Штандарт”, стали на якорь. Я так рад, что первый переход Аликс и беби на “Пол[ярной] Зв[езде]” был удачен. На пристани встретили как всегда дорогие Апапа и Амама со всем семейством. Вчетвером с ними отправились главными улицами города в Бернсторф. Тут увиделись наконец с милой Мама. Наша маленькая сделала отличное впечатление на всех. Завтракали семейством. Гуляли немного в саду и все ожидали прибытия наших вещей. В 7 час. обедали внизу со двором по обыкновению и вечером играли в лу.

29-го августа. Четверг.

Проснулись в 8 1/2 с отличной погодой. В 9 1/2 собрались к общему breakfast'y внизу в средней комнате. После этого Мама, Аликс, Миша и я поехали в город в нашу церковь на панихиду по дорогом Папа. Вернулись назад к завтраку. Сделали визит д. Фреди и Swan в Шарлотенлунд и затем пошли гулять с Мишей и Викторией. Обедали в 7 ч. и опять вечером играли в лу.

30-го августа. Пятница.

Грустный день по воспоминаниям прежних лет, особенно здесь в Дании! После кофе снимала нас группой в комнатах г-жа Магу Steen. Затем Аликс и я гуляли вдвоем в саду. Читал до завтрака. В 3 ч. Виктория, Миша, д. Вальдемар и я отправились на велосипедах к морю, где дуло страшно. У Виктории лопнула шина и она вернулась с Мишей домой, а мы двое продолжали путь Dyrehave. Были дома в 5 1/2 ч. Вечер провели как всегда.

31-го августа. Суббота.

Утро было серое, потом прояснило. После кофе гуляли немного. Около 11 час. приехали дядя Вилли и Джоржи, с которым я был рад снова увидеться. Завтракал с нами брат королевы Румынской с сыном. В 3 часа пошел гулять с Викторией и сделал большую прогулку. После чаю читал и рассматривал газеты. Обедали в 7 ч.

1-го сентября. Воскресенье.

В 10 1/4 мы отправились с Мама в нашу церковь, а т. Аликс с Викторией в свою. Служил обедню священник со “Штандарта”, так как здешний нездоров. Вернулись назад к завтраку. В 3 ч. пошли гулять за Гентовт. День стоял хороший, но ветреный. Обедали в 7 ч. с семейством д. Фреди; были тоже Jean и Schira сиамский. Вечером играли как всегда в лу.

2-го сентября. Понедельник.

После кофе, в 10 час. Аликс, Виктория и я отправились в Копенгаген на фарфоровую фабрику, где осматривали все интересное и купили много красивых вещей. Вернулись в Бернсторф. к завтраку. В 3 часа отправились на велосипедах на большую прогулку — д. Вальдемар, Миша, Джоржи, Виктория и я. Погода стояла чудная. Были дома в 5 1/4. Обедали со всеми министрами.

3-го сентября. Вторник.

Утром лил дождь и дул свежий ветер. В 11 час. отправились в Копенгаген и с пристани на “Штандарт”, который осмотрели во всех подробностях. Яхта очень красива снаружи и отлично отделана внутри. На ней много старой мебели с “Державы”, а также все серебро с нее, “Ливадии” и прежнего “Штандарта”. К сожалению она не окончила еще своих испытаний и сегодня же пошла на продолжительную пробу. Завтракали на “Полярной Звезде”. В 2 1/2 поехали вдвоем в Розенборг и Торвальдсена музей, оттуда домой к чаю.

Обедали наши и английские моряки.

4-го сентября. Среда.

Опять утром шел дождь и затем просветлело; день на. чудный. В 12 час. наша компания отправилась на велосит в Смиструп, Аликс с остальными в экипажах. Завтракали таг домике дяди Вилли — как прежде! Гуляли по его владениям новую железную дорогу. Вернулись оттуда, так же как приех. в час времени. Пили чай у Амама. В 7 час. обедали с некоторыми властями. Жара в комнатах была большая.

5-го сентября. Четверг.

После кофе Аликс, Виктория, Ольга и я отправились и Копенгаген. Сначала толпа несносных мальчишек и зевак следовал.! за нами по пятам, от которой мы отделались благодаря экипажу и хорошим лошадям. Прогулка вышла удачною и мы закупили все что хотели. Вернулись домой к завтраку. Гуляли в саду, все вразброд. Обедали в Шарлотенлунде.

6-го сентября. Пятница.

Утро было отвратительное, дуло и лило как из ведра. После кофе засел за чтение бумаг до завтрака. Принял француза, кот. поднес красивый сервиз тарелок и отличный альбом от франц. патриотов; потом Гирса насчет программы пребывания во Франции. Гуляли и посетили фруктовый сад оригинала Nyland, он нас смешил и угощал своими плодами и наливками. Обедали с дипломатами.

7-го сентября. Суббота.

Дождь шел до 10 час., потом стало ясно и тепло, но ветер дул целый день. Гулял до завтрака. Укладывались для дальнейшего пути. Очень жаль, что так скоро приходится уезжать из этого тихого и милого места! Гуляли в последний раз в Дюрегаве. Комнаты снопа приняли пустой вид. Обедали наше и английское посольство. На вечер собралось все остальное семейство.

8-го сентября. Воскресенье.

День разлуки настал! Погода к счастью стояла великолепная, теплая, ясная — совсем не осенняя. После последнего общего кофе отправились в Копенгаген на Тольботен; там было немного народа. Переехали с семейством на “Штандарт”, где милая Мама уже ждала нас. Простились с ними и в час дня вышли в Зунд. Отслужили молебен и сели завтракать в большой столовой рубке. В 2 1/2 прошли Гельзинёр. Любовались нашими каютами и вообще всей яхтой. “Полярная Звезда” конвоирует нас в Англию. Дочка целый день провела на палубе. Кроме остальных с нами Димка Голицын. Обедал в 8 ч. с офицерами — без Аликс, у нее болела голова! Прошли Скаген в полночь. Луна отлично светила!

9-го сентября. Понедельник.

Проснулись с отличным днем. С полдня задул небольшой NW и нас слегка покачивало. “Полярная Звезда” шла на правом траверзе. Аликс пролежала в постели, боясь встать. Целый день гулял на палубе и осматривал яхту внутри.

10-го сентября. Вторник.

Ночью продолжало немного покачивать яхту. В 7 ч. пришли на вид Шотландского берега и тогда расстались с “Полярной Звездой” — она повернула обратно в Данию. Погода испортилась, задул SO и пошел дождь. Пройдя милю эскадры канала, стали на якорь в полумиле от гор. Leith. К 11 час. прибыли на яхту д. Берти и Arthur со свитой и остались завтракать у нас. В 1 1/2 простились с чудным “Штандартом” и съехали на берег на частном пароходе при салюте с эскадры. Я был в форме Scots Greys. На пристани городские головы Leith'a и Эдинбурга сказали приветственные речи и затем мы отправились в экипажах на станцию под конвоем Scots Greys. Уехали в Королевском вагоне в 2 1/2 и прибыли в Ballater в 7 ч. На станциях в пути были встречи с почетными караулами и адресами от городов. Было холодно, моросило и трясло ужасно на ж.- д. В Ballater ожидали нас Джоржи и Мей. Оттуда ехали в экипажах час времени и приехали в Бальмораль к 8 ч. при факельном освещении. Granny и женский и детский персонал семейства встретили в дверях. Обедали в 9 ч. и я не вылез из мундира раньше 11 час. Слава Богу, что доехали благополучно и что дочка не особенно устала! Легли спать в 12 ч.

11-го сентября. Среда.

С утра погода стояла отвратительная — та же что и вчера. Не успел разложиться в комнате, фельдъегерь навез много бумаг и кроме того дядюшки хотели тянуть меня на охоту на grouse*. Но это провалилось из-за погоды. Завтракали вшестером в час и затем отправились в ближайшие горы на оленей. Ничего не видел и скупал с Кожиным, поздравив эту охоту датскою! Под конец только д. Берти и Воронцов убили пополам несчастного оленя и мы вернулись домой в 7 час. Обед был большой в 9 час.

* Рябчик (англ.).

12-го сентября. Четверг.

Наконец погода поправилась и все горы очистились от висевших на них туч. Утром успел окончить дела и отослать фельдъегеря; Гулял с Аликс, зашли в единственную здесь лавку и купили несколько вещиц. Завтракали в 2 ч., видел Луизу и Файф*. В 4 ч. приехала т. Аликс с Викторией, они имели прескверный переход на “Осборне”. Мод и Карл явились из Sandringham. Все они поехали жить в Marlodge. В 5 1/2 отправились пить чай в один из домиков лесничего. Обедали в 9 час.

* Александр Дуфф (Macduff) Файфский — муж английской

принцессы Луизы.

13-го сентября. Пятница.

Опять полдня шел дождь и тем не менее мы отправились на охоту, в те места, где вчера проезжали к чаю. Для меня охота была неудачна, стрелял, но олени проходили слишком далеко. Завтракали на воздухе, погода стала лучше. Всего убито 11 оленей. Пили чай по окончании охоты в доме Donald Steward'a, старшего охотника, кот. ходит со мною во время загонов. Туда же приехали Granny, Аликс и др. Вернулись домой в 6 ч. Обедали в 9 ч. Вечером писал.

14-го сентября. Суббота.

День простоял без дождя. В 11 час. неустанные охотники отправились в горы на облаву, но ни одного оленя никто не видал и за весь день был слышен один выстрел. Завтракали в лесу. После охоты пошли пешком в домик Birkhall, где живет с семейством адмирал Clan-William, у кот. мы пили чай. Вернулись домой в 7 ч., проехав через гор. Ballater. Джоржи и Мей обедали с нами.

15-го сентября. Воскресенье.

Встали с ужасной погодой — буря с дождем. В 12 час. поехали в церковь; в первый раз присутствовал на шотландской службе. Завтракали семейством. Прояснило и стало холодно. Пошел гулять к Abergeldie Castle*, где мы все пили чай. Имел разговор с Salisbury. Обедали в 9 ч. и вечером занимался.

* Замок Абхергельди.

16-го сентября. Понедельник.

Наконец первый день простоял ясный. В 9 1/2 отправились на облаву на знаменитые grouse в горы около Birkhall и Glenmuick. Убил всего две штуки, т. к. стрельба по этим птицам очень трудна. Завтракали в палатке от щедрот Lord Glenesk, у которого мы по окончании охоты пили чай в многочисленном обществе. Вернулись домой в 7 1/2. Порядочно устал от лазания по горам и долгого стояния на №№ * внутри земляных башен!

* На номерах — охотничий термин.

17-го сентября. Вторник.

День был свободный, т. е. без выезда из дому б. на охоту. Утром снимался в мундире и сюртуке Scots Greys. К завтраку приехало семейство из Mar Lodge, снимались группой. Пошли пешком и затем доехали до домика лесничего — Danzig, где пили чай. Вернулись домой с Granny. Имел еще дополнительный разговор с Salisbury. Обедали в 9 1/4. У меня была невралгия.

18-го сентября. Среда.

Последствием этой невралгии было то, что у меня безобразно вспухла левая щека и ночью я совсем не спал. Терпеть не могу показываться в таком виде! Утром сидел дома. В 12 1/2 отправился с Granny и Аликс в Mar Lodge к Луизе и Macduff. Они встретили нас со своими людьми — 80 чел. с зеленым флагом. Завтракали с семейством. Осматривали их небольшой дом и барак, пристроенный к нему, в кот. живут т. Аликс, Виктория, Карл и Мод. Вернулись домой в 6 ч. и пили чай с Granny. Обедал один в 8 ч. из-за щеки. Вечером читал.

19-го сентября. Четверг.

Чувствовал себя отлично и опухоль почти прошла. День стоял вполне хороший и теплый. После кофе гуляли за колясочкой Granny. Читал и начал мало-помалу укладываться. Завтракали в 12 1/4 — безбожный час. В 4 1/4 отправился пешком с Franzios Bat в другой чайный домик Glen Gelder, недалеко от места одной из облав. Аликс поехала туда с Thora. Вернулся назад с Granny и женушкой. Вечер был свободный. Обедал со всеми в 9 час.

20-го сентября. Пятница.

День простоял хороший, но дул настоящий шторм. После кофе поехал один deerstalking *. Прогулялся целый день по горам, лесам и болотам, проголодался и в результате не убил ничего и не выпустил ни единой пули. Право досадно! Встретил Granny и Аликс по дороге домой. После своей ванны присутствовал при ванне дочки и затем сидел у Granny и имел с ней политический разговор. Обедали в 9 час. Распределяли вдвоем подарки для всех здешних придворных.

* Охотник на оленей (англ.).